Noi 5 siamo finiti indietro nel tempo, attraverso una specie di buco nero creato da una macchina ponte.
Nas petero se transportiralo kroz vrijeme kroz neku crvotočnu stvarčicu zahvaljujući vremenskom stroju.
Tutto cartone, tutto vuoto, tutto finto, tutto creato da specchi.
Од картона, празна, лажна, све урађено уз помоћ огледала.
Qui abbiamo acido nitrico, glicerina... E uno speciale intruglio creato da me.
Imamo azotnu kiselinu, glicerin i moju mešavinu.
È un campo d'energia creato da ogni essere vivente.
Energetsko polje oko svih živih biæa.
Sei un essere imperfetto creato da un essere imperfetto.
Ti si nesavršeno biæe, stvoreno od nesavršenog biæa.
Tutti i miei circuiti, offerto da Robo Fresh: creato da un robot, per un robot.
Sve moje sklopove donosi vam Robo freš. Dizajnirao robot za robota.
Era un campeggio cristiano creato da mio padre... per i bambini poveri, abbandonati ed emarginati... che avrebbero fatto qualunque cosa per una caramella.
To je Hrišæanski kamp kojeg je moj otac osnovao... za siromašne, nesreæne, odbaèene male deèake i devojèice... koji bi uradili sve za slatkiš.
Tutto questo è stato creato da te.
Svo ovo... sve je vaša kreacija.
lo dico che il Giappone è stato creato da una manciata di uomini coraggiosi guerrieri disposti a dare la vita per quella che sembra, ormai, una parola dimenticata:
Ja verujem da je Japan stvorila šaèica hrabrih ljudi, ratnika koji su bili spremni da daju svoje živote za ono što se èinilo kao da je davno zaboravljena reè:
Uccidendolo, morirà anche ciò che è stato morso o creato da lui.
Ako ga ubijemo, sve što je ugrizao ili stvorio æe takoðe da umre.
"Dead or Alive" è stato creato da un grande uomo, Fame Douglas, defunto.
"Mrtvi ili živi" je osnovana od strane velikog borca.
Ad ogni modo, un enorme problema che si e' creato da solo.
U svakom sluèaju bio je to njegov veliki problem.
Fu creato da Jor-El per mandare i Kandoriani su un altro mondo... un mondo che potessero considerare loro.
Stvorio ju je Jor-El kako bi poslao Kandorijance na drugi svet... svet koji bi mogli da smatraju svojim domom.
Il denaro è debito monetizzato, sia che sia creato da buoni del tesoro, mutui sulla casa o carte di credito.
Novac je monetizirani dug, bez obzira da li je materijaliziran iz obveznica, ugovora stambenog kredita ili kreditnih kartica.
E cioe', che tutto cio' che ti sta intorno che chiami vita, e' stato creato da persone che non sono poi molto piu' intelligenti di te.
A to je da...je sve oko tebe što zoveš život napravljeno zahvaljujuæi ljudima koji nisu ništa pametniji od tebe.
I miei ricordi stanno cambiando, si stanno riallineando con questo nuovo corso della storia creato da Thawne.
Moje uspomene se mijenjaju, poravnavaju se sa ovom novom povješæu koju je stvorio Thawne.
Diversi dal tipo di algoritmo creato da Richard?
Drugaèije od onog koji je Rièard napravio?
È un ibrido creato da Capitol per distruggerci!
Kapitol je je doveo kako bi nas uništila!
È un trucco creato da gente crudele per i folli e i deboli.
To je trik koji okrutni primenjuju na budalaste i slabe.
Ma c'era un senso di orgoglio nel fare delle cose, nel fatto che il mondo intorno a noi fosse creato da noi.
Ali osećao se ponos, zato što smo pravili stvari, da smo mi napravili svet koji nas okružuje.
Questo è un topo creato da Charles Vacanti della University of Massachussetts.
Ovaj miš je delo Čarlsa Vakantija koji radi na Univerzitetu Masačusets.
Dubito che quel giorno di 50 anni fa sognassero qualcosa di simile a quanto creato da Salman Khan.
Сумњам да су, тог дана пре 50 година, чак и сањали о ономе што је Салман Кан постигао.
È un nuovo media creato da vecchi media.
To je novi medij stvoren na osnovu starog medija
Sarebbe fantastico se avesse il potere di sbloccare lo stallo creato da idee in conflitto che sembra paralizzare il nostro mondo globalizzato.
Bilo bi stvarno odlično ako bi imala moć da pomogne prekid zastoja nastao suprotstavljanjem ideja, koji izgleda paralizuje naš globalizovani svet.
Ed ogni paesaggio sonoro creato da un habitat selvatico genera una melodia unica, una melodia che contiene un'incredibile quantità di informazioni, ed oggi voglio condividere parte di quelle informazioni con voi.
Svako zvučno okruženje divljeg staništa ima jedinstvene karakteristike, koje sadrže neverovatnu količinu informacija i neke od njih želim da podelim sa vama danas.
Questo è il sistema di ripresa creato da noi che ha telecamere 3D puntate in ogni direzione e microfoni binaurali che coprono 360 gradi.
Ovo je sistem kamera koji smo izgradili i u njemu 3D kamere gledaju u svim pravcima, i mikrofoni za oba uha usmereni su u svim pravcima.
Ma forse il più bello di tutti gli alberi della conoscenza, per me, è stato creato da Diderot e D'Alembert per l'Enciclopedia Francese nel 1751.
Možda najlepše stablo znanja, barem za mene, napravili su za francusku enciklopediju Didro i Dalamber 1751. godine.
È stato creato da Tomás Saraceno, e occupa questi grandi spazi, crea queste enormi installazioni usando solo corde elastiche.
Stvorio ga je Tomas Saraseno i zauzima ogroman prostor, stvara te masivne instalacije koristeći samo elastične konopce.
Git è stato quindi il mio secondo grande progetto, creato da me al solo scopo di mantenere il mio primo grande progetto.
Stoga je Git moj drugi veliki projekat, koji je napravljen za mene kako bi održavao moj prvi veliki projekat.
Ecco ora un piccolo spettacolo per voi creato da scienziati fai da te e artisti independenti da ogni parte del globo.
Ево једне посластице за вас, која потиче од различитих самоуких научника и уметника са свих страна света.
Infatti tutto ciò che è stato creato da Dio è buono e nulla è da scartarsi, quando lo si prende con rendimento di grazie
Jer je svako stvorenje Božije dobro i ništa nije na odmet kad se prima sa zahvalnošću.
1.7185800075531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nas petero se transportiralo kroz vrijeme kroz neku crvotočnu stvarčicu zahvaljujući vremenskom stroju. 